Novosti
Proslavite sa nama dolazak leta u Krokodilu!
20. jun 2019.
Midsommar ili Ivanjdan je praznik kojim se obeležava početak leta. Ovaj praznik zastupljen je u celoj Skandinaviji, ali se najviše obeležava u Švedskoj i Finskoj. Ove godine ćemo ga proslaviti u subotu 22. juna u 19h ...
Til hamingju: Srećan Nacionalni dan Islanda!
17. jun 2019.
17. jun se slavi kao Nacionalni dan Islanda, Þjóðhátíðardagurinn. Upravo na ovaj dan je Island 1944. godine stekao svoju nezavisnost od Danske, čiji je deo bio još od 1380. godine.
RECENZIJA: „Dvostruko staklo“ – život u čekaonici za smrt
09. jun 2019.
Ovo delo je subverzivno iz dva razloga: njegov sadržaj se sukobljava sa društvenim konvencijama (u našim očima liberalnog) Islanda, a njegova forma sa književnom tradicijom.
Spremite svoje plavo-žute zastavice: Glad Nationaldagen!
05. jun 2019.
U Švedskoj se 6. jun svake godine proslavlja kao Nacionalni dan Švedske koji je ujedno i državni praznik. Ranije je ovaj datum bio obeležavan kao Dan švedske zastave (svenska flaggans dag).
Program Skandinavskog kutka za jun 2019. godine
01. jun 2019.
Donosimo vam program događaja u organizaciji Skandinavskog Kutka za mesec jun 2019. godine
RECENZIJA: „Stvari koje padaju s neba“ – život je naša slučajnost
29. maj 2019.
"Da li je ovo slučajnost, gruba šala univerzuma, igra sudbine ili moja zasluga?"
Tkanje sudbine, šala univerzuma ili slučajnost − intervju sa Seljom Ahavom
27. maj 2019.
"Nikada nisam osećala da naročito pripadam finskoj književnoj tradiciji, iako ove stvari nisu lako uočljive za nekoga ko dolazi iznutra, iz tog konteksta"
RECENZIJA: „Bitlsi“ – obračun sa obmanama kroz odrastanje i formiranje identiteta
21. maj 2019.
Svet dela je toliko ubedljivo realističan da nam nije lako da odložimo ovu knjigu i vratimo se u našu, drugačiju stvarnost. Delo obiluje onim maleckim trenucima koje je čovek sklon da zaboravi, a koji su nekada bili najvažnija...
Evrovizijska euforija je počela! Ko su ovogodišnji predstavnici nordijskih zemalja?
15. maj 2019.
Na ovogodišnjem takmičenju Evrovizije učestvovaće četrdeset i jedna zemlja. Naravno, sve one se mogu podeliti na odvojene geografske grupe. Takvu malu grupu čine upravo nordijske zemlje – Švedska, Finska, Norve&sc...
RECENZIJA: „Posle udarca” – enigmatski dodatak za one koji umeju da uzvrate udarac
06. maj 2019.
„Da bi priča bila uspešna, njen tekst mora biti čvrsto satkan od početka do kraja”, kaže autorka Dorte Nors
Nordijski filmovi na 12. Međunarodnom festivalu dokumentarnog filma BELDOCS
03. maj 2019.
Najreprezentativnija smotra dokumentarnog filma u Srbiji, Beldocs, održaće se ove godine od 8. do 15. maja
Uskrs u Skandinaviji – od paganskog do hrišćanskog praznika
20. april 2019.
Veliki hrišćanski praznici Božić i Uskrs slave se u mnogim zemljama. Ipak, u skandinavskim zemljama postoje običaji koji potiču i iz drugih tradicija, a ne samo hrišćanskih.
Skandinavski kutak izveštava: Muzej istorije žena u Stokholmu
17. april 2019.
15. aprila 2019. godine, u svečanoj sali Univerziteta umetnosti u Beogradu, predstavljen je Muzej istorije žena u Stokholmu (Kvinnohistoriska museet).
RECENZIJA: „Babetina gozba” – supa od kornjače na kraju sveta
15. april 2019.
Novela "Babetina gozba" je prvi put ugledala svetlost dana 1950. u američkom časopisu "Ladies’ Home Journal", napisana na engleskom jeziku i potpisana imenom za koje je Hemingvej rekao da zaslužuje Nobelovu nagradu viš...
Skandinavski kutak izveštava: Prolećni salon Udruženja književnih prevodilaca Srbije
15. april 2019.
U petak, 12. aprila 2019. u Udruženju književnih prevodilaca Srbije, održan je Prolećni salon.
RECENZIJA: „Bata je sit“ – „Da, valjda sam kao i svi drugi...“
07. april 2019.
Ova zbirka svojom suštinom ruši zastarelu predstavu o pasivnim, ženstvenim i nežnim ženskim književnim likovima, ali takođe i savremeni mit o „ženi-zmaju“, jakom i nesalomivom ženskom liku spremnom na sve,...
April u Skandinavskom kutku
31. mart 2019.
Mesečni program za programske aktivnosti u Skandinavskom kutku i osvrt na značajne događaje iz marta meseca 2019. godine
RECENZIJA: „Mesečev kamen" - ...netaknut onim što se oku pruža
18. mart 2019.
Na nešto više od stotinak stranica, „islandski majstor čarobne metafore“ vodi nas u Rejkjavik 1918. godine.
Sedam uticajnih žena nordijskih zemalja
10. mart 2019.
Jedna od prioritetnih tačaka našeg rada i programa jeste pitanje ravnopravnosti, kojim se bavimo čitave godine. Povodom Dana žena, predstavili smo sedam uticajnih žena nordijskih zemalja.
Skandinavski kutak okuplja volonterski tim za 2019. godinu!
09. mart 2019.
Postanite deo naše nordijske priče! Skandinavski kutak organizuje konkurs za volonterski tim sa pet novih pozicija za 2019. godinu.
RECENZIJA: „Ana Svard” – u raskoraku između XIX i XXI veka
04. mart 2019.
Iako je „Ana Svard” poslednji deo trilogije o porodici Levenšeld, ova knjiga može i treba da se čita kao samostalno delo. Dok se prvi roman može nazvati gotskim, a drugi romanom intrige, treći roman&...
Kalevala – uporište finskog nacionalnog identiteta
27. februar 2019.
Svakog 28. februara finska plavo-bela zastava vijori se na svakom koraku u zemlji hiljadu jezera. Tog datuma obeležava se Dan Kalevale, koji ujedno predstavlja i Dan finske kulture.
Program za mart 2019. godine
23. februar 2019.
Donosimo vam program događaja u organizaciji Skandinavskog kutka za mesec mart 2019. godine
RECENZIJA: „Što brže idem sve sam manja” – trake za uši, čitulje i zakon verovatnoće
16. februar 2019.
Opsesija glavne junakinje Matee Martinsen je smrt. Nakon što joj je suprug preminuo, Matea se bavi isključivo pripremama za sopstvenu smrt. Međutim, ona smatra da ne može da umre pre nego što ostavi nekakav trag svog ...
„Anja + Gru = Mio: Umetnost roditeljstva” naspram mita o „lako ćemo” roditeljstvu
13. februar 2019.
Roditeljstvo nije aksiom, a ne bi trebalo da bude ni tabu tema. Naspram tog „znaka” stoji trideset poglavlja ove knjige u kojima autorke preispituju iskrenost sopstvene želje i spremnost da budu majke.
Kada učenje jezika postane zabava i druženje
01. februar 2019.
Školu skandinavskih jezika smo pokrenuli sa idejom da naši đaci ne uče samo izabrani jezik, već da upoznaju kulturu, politiku, način života i vrednosti skandinavskih zemalja.
Najbolja ostvarenja kroz 25 godina Nordijske panorame
23. decembar 2018.
25 godina Nordijske panorame: dokumentarna turneja niz ulicu sećanja (Tue Stin Miler, 2014)
Program retrospektive Nordijske panorame: 27. i 28. decembar
16. decembar 2018.
Dvanaest filmova u dva dana. Omaž jedanaestogodišnjoj tradiciji beogradskog izdanja festivala Nordijska panorama.
Sankta Lucia - Vesnica svetlosti
11. decembar 2018.
Ko je bila Lucija i zašto Skandinavci obožavaju ovaj praznik?
Kako je Finska stekla svoju nezavisnost? Činjenice o 6. decembru.
04. decembar 2018.
6. decembra 2018. godine, Finska slavi sto prvu godinu nezavisnosti i više od sto godina kontinuirane demokratije.
Program za decembar 2018.
29. novembar 2018.
Stigao je i decembar i kao što smo prethodno obećali, spremili smo mnoga iznenađenja za sve vas!
Finski nacionalni identitet
28. novembar 2018.
Finski nacionalni identitet obeležen je jakim osećajem pripadnosti nordijskom društvu. U kulturi i u politici često je moguće čuti značajne pojedince koji ističu značaj i ponos pripadanja nordijskim krovnim organizacijama.
Složena ljubavna veza između Finaca i kafe - istorijat i bonton ispijanja kafe
25. novembar 2018.
Kafa je stigla u Finsku na isti način kao i u druge evropske zemlje – kao luksuzna roba, koja je isprva bila dostupna imućnoj višoj klasi, ali je vremenom dobila na popularnosti i kod običnog naroda.
Složena ljubavna veza između Finaca i kafe
23. novembar 2018.
Predsednik Francuske Emanuel Makron posetio je Finsku u avgustu 2018. Na pauzi tokom zvaničnog programa Sauli Niniste, predsednik Finske, odveo je Makrona na kafu. To nije bila pauza za kafu koja priliči dvojici predsednika
Program za novembar 2018.
01. novembar 2018.
Svi novembarski događaji će se održati u Krokodilovom centru (Karađorđeva 43, ulaz iz Jazz Bašte – Male Stepenice 1a).
Pobednici ovogodišnjeg filmskog festivala Nordijska panorama
28. oktobar 2018.
U Malmeu je od 20. do 25. septembra održana 29. Nordijska panorama, festival dokumentarnog i kratkometražnog filma.
Muke studenata Skandinavistike
25. oktobar 2018.
Šta će ti to?“ i „Šta zapravo planiraš da radiš sa time u životu?“ najčešća su pitanja koja čujete od poznanika kada im kažete da upisujete skandinavske jezike na Filološkom...
Šta sve možemo da naučimo od Nordijaca - Dimitrije Vujadinović
15. oktobar 2018.
Dimitrije Vujadinović, ko-osnivač i direktor BalkanKult Fondacije, jedan je od ključnih aktera u kulturnom posredovanju između nordijskih i post-jugoslovenskih zemalja. Balkankult Fondacija je uz podršku Nordijskog saveta mini...
Program za oktobar
10. oktobar 2018.
Nakon dvogodišnje pauze, veliko nam je zadovoljstvo da objavimo da nastavljamo tamo gde smo stali sa našim aktivnostima! Počevši od oktobra, naše aktivnosti održavaće se u Krokodilovom cent...
5. jun - Rođendan demokratije u Danskoj
05. jun 2018.
Danska je jedina skandinavska zemlja koja nema svoj nacionalni dan. Razlog tome jeste što se pojam nacionalnog dana u skandinavskim zemljama vezuje za dobijanje nezavisnosti, za čime Danska nije imala potrebe. ...
Skandinavski kutak okuplja Volonterski tim!
17. april 2018.
Tražimo mlade, kreativne, ambiciozne ljude (jer smo i sami mladi, kreativni i ambiciozni), naše dragocene istomišljenike, koji veruju u ideju da je kultura moćnija od svake podele u društvu!
Počinje upis na prolećni semestar škole skandinavskih jezika u Skandinavskom kutku!
07. februar 2018.
Nova godina je i vreme za nove početke. Ako ste rešili da naučite danski, norveški ili švedski jezik dobrodošli ste u naš mali Skandinavski kutak.
Hipnotišući autobiografski poduhvat Karla Uvea Knausgora
05. april 2017.
Karl Uve Knausgor jedan je od najpoznatijih savremenih norveških pisaca. Rođen je 1968. godine u Oslu. U njegov opus ulaze brojna značajna dela, kao i opsežni autobiografski poduhvat pod nazivom Moja borba.
Dani savremenog švedskog filma
25. maj 2016.
Organizacija Skandinavski kutak i UK Parobrod, imaju veliko zadovoljstvo da vas pozovu na manifestaciju pod nazivom „Dani savremenog švedskog filma“ koji će održati u bioskopu UK Parobrod od 7. do 10. jun...
Koncert Nordijskog hora
19. maj 2016.
U petak 20.05. u 19h u UK Parobrod (Kapetan Mišina 6a) u organizaciji Skadinavskog kutka, centra za promociju skandinavskih kultura i vrednosti, održaće se tradicionalni majski koncert Nordijskog hora.
Ovnovi (Islandski film)
06. maj 2016.
Na „Slobodnoj zoni“ i filmskom festivalu na Paliću prikazan je islandski film „Ovnovi“ (Rams/Hrútar). Film koji govori o izolaciji čoveka, lepotama Islanda i borbi za cilj.
Protiv prirode (Mot Naturen)
09. mart 2016.
Iz Norveške na “Fest”, u glavni takmičarski program, stigao je film “Protiv prirode”(Mot Naturen). Film je prikazivan i na festival u Berlinu 2015.godine i na Internacionalnom festival u Torontu 2...
Dan zaljubljenih iz drugog ugla
17. februar 2016.
Knjiga „Dan zaljubljenih“ islandskog pisca Olafa Olafsona u izdanju Samizdat B92 predstavlja dvanaest kratkih priča čije je mesto dešavanja u Americi, na Islandu, Sloveniji a čiji su junaci „obični“ lju...
Na kafi sa švedskom političarkom Gudrun Šiman
20. januar 2016.
Gudrun Šiman je jedna od najpoznatijih političarki i govornica u Švedskoj, ona je takođe na čelu političke partije Feminist Initiative, u čijem je osnivanju i sama učestvovala 2005. godine. Šesdesetsedmogodi&scar...
NEDELJA NORDIJSKOG FILMA
18. decembar 2015.
Program za 2015. godinu završavamo tamo gde smo nekada počeli, u „Leila Records and Books“ (Kralja Petra 41), uz nordijske tokom filmove cele nedelje. Svake večeri od 21. do 25. decembra moći ćete da uživate u novo...
DJ Margarita: Zvuk Skandinavije iz nekog drugog ugla
12. decembar 2015.
Iz drugog ugla: Skandinavija je projekat namenjen ljubiteljima elektronske muzike koja dolazi iz Skandinavije, koji je rezultirao velikim brojem uspešnih i vrlo posećenih partija u Beogradu. Iza projekta stoji Ljiljana aka DJ ...
Kurs osnova danskog jezika
25. novembar 2015.
Skandinavski kutak organizuje kurs osnova danskog jezika od 30. novembra do 04. decembra.
Očevi kroz istoriju - Ravnopravniji u 19. veku nego danas?
16. novembar 2015.
Šta znači biti otac? Kako su očevi postupali prema deci u poslednjih 150 godina, i kako se razvijao njihov sopstveni stav i stav društva prema očinstvu? Jergen Lorencen je profesor rodnih studija i, kako sam kaže, jedin...
Zamenik šefa Misije ambasade Danske, Morten Skovgard Hansen, u poseti Skandinavskom kutku
16. novembar 2015.
Početkom oktobra imali smo zadovoljstvo da ugostimo Mortena Skovgard Hansena, zamenika šefa Misije ambasade Danske, u našoj kancelariji. Tokom posete razgovarali smo o budućim planovima i potencijalnoj saradnji.
Intervju sa Nikolasom Lundom
29. oktobar 2015.
Nikolas Lund, jedan od genija koji stoje iza projekta Mondå (monda.no) i humoristične knjige "The Social Guidebook to Norway" bio je naš gost u septembru. Govorio je o knjizi, tipičnom norveškom ponašanju i...
Skandinavski kutak predstavlja osnovne kurseve nordijskih jezika
26. oktobar 2015.
Tokom septembra uveli smo novu aktivnost u Skandinavskom kutku - osnovne kurseve nordijskih jezika. Kursevi imaju za cilj da polaznicima obezbede upoznavanje sa osnovama nordijskih jezika i savršeni su za sve koji su zainteres...
Feminizam? Naravno – spisateljica i novinarka Marta Bren
09. oktobar 2015.
U petak 16.10. u 19h u UK Parobrod (Kapetan Mišina 6a) u organizaciji Skandinavskog kutka, centra za promociju skandinavskih kultura i vrednosti, gostovaće norveška novinarka, autorka i aktivistkinja Marta Bren.
Nove dečije knjige iz švedske izdavačke kuće OLIKA
05. oktobar 2015.
Zadovoljstvo nam je da objavimo da nam je 24 novih knjiga stiglo od švedske izdavačke kuće OLIKA. OLIKA je relativno nova izdavačka kuća (osnovana 2007.) ali se već može primetiti da ima važnu ulogu u stvaranju drugačijeg i ra...
Nordijski hor
02. oktobar 2015.
Za mnoge oni pevaju uz neke čudne melodije i na nekom još čudnijem jeziku. Šta se sve krije iza imena Nordijski hor? I kako se možemo upoznati sa tradicijom i kulturom Skandinavije kroz njihov repertoar?
Smešna strana norveškog društva – ilustrator Nikolas Lund
23. septembar 2015.
U četvrtak 24.09. u 19h u UK Parobrod u organizaciji Skandinavskog kutka, centra za promociju skandinavske kulture i vrednosti, gostovaće norveški ilustrator i antropolog Nikolas Lund.
Retrospektiva filmova švedskog reditelja Rikarda Huberta u Kinoteci
23. septembar 2015.
U novoj zgradi Kinoteke (Uzun Mirkova 1) od 25. do 27. septembra biće prikazana retrospektiva filmova poznatog švedskog reditelja Rikarda Huberta ...
Kako da pristupite onlajn katalogu naše biblioteke
15. septembar 2015.
Trenutno imamo oko 900 knjiga koje su Vam na raspolaganju u našoj Nordiskoj biblioteci. Evo i kratkog opisa, kako da pristupite i da pretražite naš onlajn katalog.
Predavanje Alexa Neumana (Stockholm) – Smart Living Chalange
09. septembar 2015.
Švedski institut i Nova Iskra predstaviće Smart Living Challenge platformu u petak u 17:30 u dizajn inkubatoru Nova Iskra (Gavrila Principa 43). Ulaz je slobodan, a program će biti na engleskom jezik...
Kurs osnova švedskog jezika
08. septembar 2015.
Skandinavski kutak sa zadovoljstvom predstavlja novu stavku u svom mesečnom programu: kurseve osnova nordijskih jezika! U septembru počinjemo sa švedskim! Zainteresovani ste da naučite švedski jezik, a niste sigurn...
Septembarska akcija – članarine 2 za 1
04. septembar 2015.
Pripremili smo specijalnu ponudu za sve koji postanu članovi tokom septembra.
Mračna strana Sneška Belića – Norveški majstor trilera Ju Nesbe
23. jun 2015.
U sredu 24.06. u 19h u UK Parobrod Skandinavski kutak i izdavačka kuća Laguna priređuju književno veče posvećeno najpopularnijem norveškom piscu krimi-romana, Juu Nesbeu.
Predavanje Erlenda Blakstada Haffnera 25.6
23. jun 2015.
Organizacija Skandinavski kutak i dizajnerski inkubator Nova Iskra organizuju predavanje osnivača arhitektonskog studija Fantastic Norway, arhitekte Erlenda Blakstad Haffnera pod naslovom “Građenje dijaloga” u Novoj Iskri...
Švedski pisci na ovogodišnjem festivalu Krokodil
11. jun 2015.
Književni festival Krokodil se vraća na scenu po šesti put, sada sa temom Centri periferije, gde će se ispitivati odnos centra i margina, u fizičkom, poetskom i političkom smislu. Ove godine se Krokodil takođe udružio sa istak...
Tehnika prevođenja i titlovanja filmova - edukativna radionica
13. maj 2015.
Jeste li se ikada pitali kakve tehnike se koriste prilikom prevođenja i titlovanja filmova? Na kakve probleme prevodioci nailaze i kako ih rešavaju? U kojoj meri se takvo prevođenje razlikuje od književnog prevođenja? Festival...
17. maj – Dan ustavnosti Norveške
12. maj 2015.
Desetog aprila 1814. predstavnici prve Narodne skupštine u Norveškoj sakupili su se u Eidsvolu kako bi napisali prvi moderni norveški ustav. Norveška je od 1536. bila deo Kraljevine Danske, ali te sudbonos...
Skandinavski filmovi na ovogodišnjem Beldocs festivalu!
05. maj 2015.
Najreprezentativnija smotra dokumentarnog filma u Srbiji, Beldocs održaće se ove godine od 7. do 13. maja, a po već ustaljenom običaju, dobitnik ovogodišnjeg Oskara za najbolji dugometražni dokumentarac Citizenfour biće prikaz...
NORLA izabrala Sofiju Vuković za prevoditeljku meseca
05. maj 2015.
Prevoditeljke i prevodioci igraju ključnu ulogu za prisutnost norveške književnosti u svetu. Njihov rad je od presudnog značaja, i zato je NORLA, kako bi nas upoznala sa ovim zanimanjem, započela sa serijom intervjua Prevodite...
Šta je Valpurgijska noć?
27. april 2015.
Šest je sati uveče, 30. aprila u Helsinkiju. Ljudi se okupljaju oko „Havis Amande“, stogodišnje statue nagog ženskog tela koja se nalazi na Pijačnom trgu. Sa strahopoštovanjem svi gledaju kako se stat...
Ili je društvo ravnopravno ili nije, ne postoji nešto između
24. april 2015.
Kada je Lars Einar Engstrem shvatio da je seksista, njegov život se preokrenuo. Sada putuje po svetu i drži predavanja o polovima, jednakim mogućnostima i seksizmu. Tokom aprila, Lars će u Beogradu ispričati svoju priču o tome kako j...
Rečnik nordijskog Uskrsa
08. april 2015.
Uskrs je veliki praznik u nordijskim zemljama. Mi smo napravili rečnik korisnih reči za nekoga ko planira da slavi ili samo želi da zna više o Uskrsu u Danskoj, Finskoj, Norveškoj i Švedskoj.
Pet sjajnih žena iz nordijskih zemalja
30. mart 2015.
U cilju obeležavanja 8. marta realizovali smo fejsbuk kampanju u kojoj smo predstavili pet sjajnih žena iz nordijskih zemalja koje su u velikoj meri doprinele borbi za ženska prava...
Vodič za mlade diktatore
28. mart 2015.
Imali smo čast da nas od 26. do 28.03. poseti norveški pisac i politički komentator Mikal Hem, i popričamo sa njim o njegovoj knjizi „Želite li da postanete diktator?“ ...
Realizaciju projekta "Nordijska čitaonica" finansijski je podržala ambasada Kraljevine Norveške u Beogradu www.norveska.org.rs